The UK Gambling Commission's self-exclusion scheme, Gamstop, was designed with good intentions. But for a growing number of players, it feels less like a safety net…